quarta-feira, dezembro 09, 2009

Costa do Marfim


Esta é uma história verídica que se passou em 1991, no Campeonato do Mundo de Juniores, Sub/20. Na reunião preparatória do torneio, encontrava-se uma pequena placa em cima da mesa, em português e inglês, indicando o lugar em que os delegados da Costa do Marfim se deveriam sentar. Quando chegaram, os responsáveis desse país, interpelaram o delegado da FIFA dizendo que o seu país se chamava Côte d'Ivoir e não Ivory Coast ou Costa do Marfim, tendo ameaçado abandonar a sala se não fosse mudado o nome da placa. Como não foi possível fazê-lo no local, ficaram sem placa em cima da mesa. A partir daí a FIFA, pelo menos nesse torneio, teve de alterar o nome do país em todos os documentos.

Sem comentários:

Enviar um comentário